La tabla esmeralda

Verdad, sin mentira, cierto y más verdadero.

Lo que está arriba, es como lo que está por debajo y por encima es como eso que está por debajo, para la ejecución de las maravillas de una cosa.

Y como todas las cosas eran de una cosa, por la mediación de una cosa: para que todas las cosas nacen de esta cosa por adaptación.

Su padre es el sol, su madre es la luna; el viento lo llevó en su vientre; su enfermera es la tierra.

Este es el padre de toda la perfección de todo el mundo.

Su poder es integral, si se convertirá en tierra.

Se separan la tierra del fuego, lo sutil de lo grosero, suavemente y con astucia.

Asciende de la tierra al cielo y nuevamente desciende a la tierra y recibe el poder de los superiores e inferiores. Así que así tendrás la gloria de todo el mundo. Así huirá de ti toda oscuridad.

Se trata de la fortaleza fuerte de toda fortaleza: porque superar cada cosa sutil y penetrar en cada sólido.

Así se creó la tierra.

Por lo tanto habrá maravillosas adaptaciones, de este que es el medio.

Y por lo que soy llamado Hermes Trimegisto, tres partes de la filosofía de todo el mundo.

Lo que he dicho sobre el funcionamiento del sol ha terminado.

 

No se ha definido ningún significado a las expresiones crípticas. Pero hay sugerencias fuertes de que el texto de la tabla indica la creencia en la alquimia, que existe una correspondencia o interacción entre los asuntos celestiales y terrestres y que las múltiples formas en que la materia se produce tienen un mismo origen. Un alma universal o espíritu que impregna tanto el macrocosmos como el microcosmos, y tal unidad en la diversidad implica la posibilidad de la transmutación.
El sol y la luna que se mencionan en la tabla pueden representar oro y plata, como generalmente lo hacen.  Más adelante esto fue interpretado como una referencia al azufre y el mercurio.
Los alquimistas generalmente dan su interpretación personal a la tabla, así que, si no hay ningún acuerdo, parece que existe el consenso general de que las potencias del alma cósmica de alguna manera deben estar concentradas en un sólido, la piedra filosofal o elixir, que permitiría la producción de la transmutación que buscaban los alquimistas.

 

La tabla de Esmeralda es un antiguo artefacto que revela una tecnología espiritual profunda, que ha sobrevivido hasta nuestros días a pesar de siglos de esfuerzo para suprimirlo. Está codificada en un texto misterioso y es una potente fórmula que funciona en pasos muy específicos y comprensibles en todos los niveles de la realidad a la vez–el físico, el mental y espiritual–y nos muestra cómo lograr la transformación personal e incluso la aceleración de la evolución de nuestra especie.

La fuente de la alquimia y las Ciencias herméticas, ha sido un conocimiento prohibido durante miles de años, desde el sacerdocio egipcio, a la iglesia medieval, a nuestros líderes religiosos y los políticos modernos. Para asegurar la supervivencia de tales principios «peligrosos», que guiar a la gente a Estados superiores de conciencia, los antiguos ocultan sus conocimientos en este texto que se ha convertido en una cápsula del tiempo de la sabiduría para las generaciones futuras.

 

Moldeado de una sola pieza de cristal verde, lleva un mensaje profético lleno de significado oculto. Aunque su verdadero origen se pierde en las leyendas que se remontan a más de 10.000 años, el maravilloso artefacto fue traducido al griego por eruditos alejandrinos y realmente aparece en exhibición en Egipto en el año 330 A.C.. Alrededor del año 400 D.C., fue supuestamente enterrado en algún lugar en la meseta de Giza para protegerlo de fanáticos religiosos y de la quema de bibliotecas en todo el mundo en aquel momento. Muchos creen que todavía se encuentra ocultado allí.

 

La tabla de Esmeralda contiene según las creencias una fórmula secreta para la transformación de la realidad. Muchos dibujos alquímicos (tales como el Azoth de los filósofos), son diagramas muy esquemáticos de los pasos y las operaciones de esta fórmula. Los alquimistas utilizan estos diagramas como los mandalas orientales y meditan sobre ellas en sus laboratorios para alcanzar estados alterados de conciencia.

 

La fuente sin acreditar de muchas de nuestras tradiciones místicas y religiosas, también ha inspirado más de 3.500 años de alquimia, un período en que algunas de las mentes más creativas del mundo profundizó en los misterios entrelazados de materia, energía, alma y espíritu. Alquimistas medievales tenían copias de la tabla para colgar en la pared de su laboratorio. Fue la única inspiración que necesitaban en su meditación y el trabajo práctico; sirvió como la piedra de Rosetta para descifrar la terminología oscura.

 

A pesar de que su significado es dudoso, la tabla de Esmeralda, también conocida como la tabla esmeralda, emerald table en inglés o Tabula Smaragdina, es sin duda uno de los documentos alquímicos más antiguos. Dice la leyenda que la forma original se supone que pudo haber sido encontrada en una cueva, inscrito en una placa de esmeralda. Se encontró en las manos del cadáver del tres veces-gran Hermes, Hermes Trimegisto. En una versión legendaria Sara, la esposa de Abraham, encontró la tabla cuando ella accidentalmente entró en la cueva cerca de Hebrón un tiempo después del diluvio. Otras versiones de las leyendas tienen a Alexander el grande o Apolonio de Tyana como los descubridores. Hay muchas preguntas sin respuesta sobre el origen de la tabla.

El consenso general es que vino de Islam de Siria en lugar de Alexandra porque los relatos árabes de su descubrimiento generalmente mencionan el diluvio – Noé llevó consigo en el arca, y la inundación no fue conocida en Egipto.